CO129-310 - Acting Governor Major Gen Gascoigne - 1902 [1-4] — Page 401

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Government House, Hongkong, 5th March, 1902

397

Sir,

With reference to your Despatch No. 210 of the 31st June, 1901,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled :-

Enclosure

*An Ordinance to further amend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902.

The customary Report by the Attorney General is annexed.

8 spare copies.

5th March, 1902

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble Servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

Page 397


BE

Z.

3.

6.103.

>ingKong

C.O

10018

Race

REG 23 APR 12

700 2

20409 δι

gr.

de.

M&D

However, to follow the exact instruction of outputting in HTML and considering the content provided, a more appropriate response focusing on the main body of the text would be:

Government House, Hongkong, ust. March, 1902

Sir,

With reference to your Despatch No. 210 of the Blst. June, 1901,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pilvuxure the following Ordinance entitled :-

Enclosure

*An Ordinance te further mend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902.

The customary Report by the Attorney General is annexed.

Enclosure

5th March, 1902"

The Right Honourable

I have the bonour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble Servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

Corrected and formatted version in HTML as per the instructions:

Government House, Hongkong, 5th March, 1902

397

Sir,

With reference to your Despatch No. 210 of the 31st June, 1901,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled :-

Enclosure

*An Ordinance to further amend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902.

The customary Report by the Attorney General is annexed.

8 spare copies.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble Servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

Let's correct and simplify the response to adhere strictly to the format and instructions given:

Government House, Hongkong, 5th March, 1902

Sir,

With reference to your Despatch No. 210 of the 31st June, 1901,

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled :-

Enclosure

*An Ordinance to further amend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902.

The customary Report by the Attorney General is annexed.

8 spare copies.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble Servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

Edit History

2026-06-01 08:14:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, Hongkong, 5th March, 1902 397 Sir, With reference to your Despatch No. 210 of the 31st June, 1901, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled :- Enclosure *An Ordinance to further amend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902. The customary Report by the Attorney General is annexed. 8 spare copies. 5th March, 1902 The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble Servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. Page 397 BE Z. 3. 6.103. >ingKong C.O 10018 Race REG 23 APR 12 700 2 20409 δι gr. de. M&D However, to follow the exact instruction of outputting in HTML and considering the content provided, a more appropriate response focusing on the main body of the text would be: Government House, Hongkong, ust. March, 1902 Sir, With reference to your Despatch No. 210 of the Blst. June, 1901, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pilvuxure the following Ordinance entitled :- Enclosure *An Ordinance te further mend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902. The customary Report by the Attorney General is annexed. Enclosure 5th March, 1902" The Right Honourable I have the bonour to be, Sir, Your most obedient Humble Servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., Corrected and formatted version in HTML as per the instructions: Government House, Hongkong, 5th March, 1902 397 Sir, With reference to your Despatch No. 210 of the 31st June, 1901, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled :- Enclosure *An Ordinance to further amend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902. The customary Report by the Attorney General is annexed. 8 spare copies. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble Servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., Let's correct and simplify the response to adhere strictly to the format and instructions given: Government House, Hongkong, 5th March, 1902 Sir, With reference to your Despatch No. 210 of the 31st June, 1901, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled :- Enclosure *An Ordinance to further amend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902. The customary Report by the Attorney General is annexed. 8 spare copies. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble Servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,
Baseline (Original)
BE Z. 3. 6.103. >ingKong C.O 10018 Race REG 23 APR 12 Government House, 397 Hongkong, ust. March, 700 2 20409 δι sir, With reference to your Despatch No. 210 of the Blst. June, 1901, I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pilvuxure the following Ordinance entitled :- Enclosure 8 spare copies. *An Ordinance te further mend The Bankruptcy Ordinance 1891, No. 6 of 1902. The customary Report by the Attorney General is annexed. Enclosure 5th March, 1902" the Right Honourable I have the bonour to be. sir, Your most obedient Humble Servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., gr. de. M&D
2026-06-01 08:14:16 · Baseline
View content

BE

Z.

3.

6.103.

>ingKong

C.O

10018

Race

REG 23 APR 12

Government House,

397

Hongkong, ust. March,

700 2

20409 δι

sir,

With reference to your Despatch No. 210 of the Blst. June, 1901,

I have the honour to transmit for the signification of His

Majesty's pilvuxure the following Ordinance entitled :-

Enclosure

8 spare copies.

*An Ordinance te further mend The Bankruptcy Ordinance

1891, No. 6 of 1902.

The customary Report by the Attorney General is annexed.

Enclosure

5th March, 1902"

the Right Honourable

I have the bonour to be.

sir,

Your most obedient

Humble Servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

gr.

de.

M&D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.